Afin de nous préparer aux épreuves de natation prévues dans le programme des JIJ 2016, nous sommes allés jeudi dernier à la piscine municipale de Schöneberg. Après une dure mise à l’épreuve de nos muscles, nous avons pu nous relaxer dans un agréable jacuzzi, que je ne peux que vous conseiller.
Um uns auf die im Programm der JIJ 2016 vorgesehenen Schwimmwettbewerbe vorzubereiten, haben wir am Donnerstag, 18.02.2016 im Schwimmbad Schöneberg eingefunden. Nach einem anstrengenden Training konnten wir uns in einem angenehmen Whirlpool entspannen, den ich jedem nur empfehlen kann.
Samedi dès 9 heures nous étions de nouveau à pied d’œuvre à la porte de Brandenburg pour tourner une vidéo de présentation pour les JIJ que vous pourrez bientôt visionner sur ce blog.
Samstag waren wir ab 9 Uhr wieder im Einsatz am Brandenburger Tor, um ein Präsentationsvideo für die JIJ zu drehen, der bald über diesen Blog abrufbar sein wird.
Pierre-Adrian von L.