Mois : février 2016

Afin de nous préparer aux épreuves de natation prévues  dans le programme des JIJ 2016, nous sommes allés  jeudi dernier à la piscine municipale de Schöneberg. Après une dure mise à l’épreuve de nos muscles, nous avons pu nous relaxer dans un agréable jacuzzi, que je ne peux que vous conseiller.

Um uns auf die im Programm der JIJ 2016 vorgesehenen Schwimmwettbewerbe vorzubereiten, haben wir am Donnerstag, 18.02.2016 im Schwimmbad Schöneberg eingefunden. Nach einem anstrengenden Training konnten wir uns in einem angenehmen Whirlpool entspannen, den ich jedem nur empfehlen kann.

 

Samedi dès 9 heures nous étions de nouveau à pied d’œuvre à la porte de Brandenburg pour tourner une vidéo de présentation pour les JIJ que vous pourrez bientôt visionner sur ce blog.

Samstag waren wir ab 9 Uhr wieder im Einsatz am Brandenburger Tor, um ein Präsentationsvideo für die JIJ zu drehen, der bald über diesen Blog abrufbar sein wird.

 

Pierre-Adrian von L.

 

Aujourd’hui l’équipe des JIJ a de nouveaux organisé une vente pour financer sa participation aux jeux.

Cette fois nous avons proposé des sandwichs aussi bons que beaux, fournis par des parents  tenant un restaurant

Nous avons également fait des crêpes et des gaufres au sucre, Nutella et chantilly.

Bref il y en avait pour tous les goûts et je vous donne rendez-vous mercredi prochain pour un nouveau régal !

Merci à toutes et à tous !

 

 

 

Ce lundi 08 février nous avons participé au cours de self-défense organisé par M. Sordelet-Meyer tous les lundis à 17h30. Nous avons, bien sûr, pris cet entrainement extrêmement au sérieux, car qui sait ce qui nous attendra à Singapour!

Cet entraînement nous a surtout permis de travailler ensemble notre motricité et la coordination de nos mouvements.

Tous les entraînements nous permettent de lier notre équipe et d’améliorer nos performances physiques.

Rendez-vous au prochain entrainement et en attendant régalez vous  jeudi 11/02 avec nos crêpes et nos sandwichs.