Französisches Gymnasium - Lycée Français de Berlin https://www.fg-berlin.eu/ de SPIP - www.spip.net Mariam Kostanian (12 L) erhält den Übersetzungspreis « Juvenes Translatores » 2016 in Deutschland. https://www.fg-berlin.eu/Mariam-Kostanian-12-L-erhalt-den-Ubersetzungspreis-Juvenes-Translatores-2016-in https://www.fg-berlin.eu/Mariam-Kostanian-12-L-erhalt-den-Ubersetzungspreis-Juvenes-Translatores-2016-in 2017-05-08T07:24:15Z text/html de <p>Dieser Wettbewerb wird von den Übersetzern der Europäischen Kommission in Brüssel organisiert. <br class='autobr' /> Die Teilnehmer sollen einen in einer der 24 offiziellen Sprachen der EU geschriebenen Text in eine der 23 übrigen Sprachen übersetzen. Die 24 Quellentexte werden von Profis für den Wettbewerb ad hoc geschrieben: Die Texte sind so konzipiert, dass sie etliche idiomatische Ausdrücke enthalten, über die die Teilnehmer sich den Kopf zerbrechen sollen. <br class='autobr' /> Unabhängig vom Land, in dem sie sich befinden, wählen die (...)</p> Safer Internet Day am Französischen Gymnasium https://www.fg-berlin.eu/Safer-Internet-Day-am-Franzosischen-Gymnasium https://www.fg-berlin.eu/Safer-Internet-Day-am-Franzosischen-Gymnasium 2017-02-20T10:32:50Z text/html de <p>Am 7. Februar 2017 fand am Französischen Gymnasium der Startschuss zur bundesweiten Stop-Mobbing-Woche mit dem klicksafe-Pressetermin zum Safer Internet Day statt. <br class='autobr' /> Anwesend waren Prof. Monika Grütters MdB (Staatsministerin für Kultur und Medien), Dr. Tobias Schmid (Direktor der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen), Prof. Dr. med. Joachim Bauer (Neurobiologe, Arzt & Psychotherapeut), Nina Pirk (Nummer gegen Kummer), Franz Hilt (Mehr-Ebenen-Programm „Konflikt-KULTUR“), Stefanie Rack (...)</p> Humanitäres Engagement https://www.fg-berlin.eu/Humanitares-Engagement https://www.fg-berlin.eu/Humanitares-Engagement 2017-02-13T07:43:56Z text/html de <p>Lors du traditionnel concert de Noel, la classe de 6c a organisé une vente de gâteaux et de boissons chaudes au profit de l'association Trait d'union humanitaire qui mène des actions à Madagascar et gère notamment une cantine pour les enfants des rues. Plus de 300 euros ont ainsi pu être récoltés. Un grand merci pour tous les dons! James nous présente ce beau projet >>>.</p> Kursreise nach Malaysia und Singapur https://www.fg-berlin.eu/Kursreise-nach-Malaysia-und-Singapur https://www.fg-berlin.eu/Kursreise-nach-Malaysia-und-Singapur 2017-02-06T07:55:09Z text/html de <p>Schüler der 11. Klassen haben an einem Austausch mit der Mädchenschule "SMK I.J. Convent Johor Bahru" in Malaysia teilgenommen und zusammen mit Frau Dr. Wolff, Hr. Burmeister und Hr. Baumann Malaysia und Singapur besucht. <br class='autobr' /> Für weitere Fotos klicken Sie bitte hier >>>.</p> Theaterbesuche mit Schülern der 10., 11. und 12. Klassen https://www.fg-berlin.eu/Theaterbesuche-mit-Schulern-der-10-11-und-12-Klassen https://www.fg-berlin.eu/Theaterbesuche-mit-Schulern-der-10-11-und-12-Klassen 2017-01-12T10:26:40Z text/html de <p>Liebe Schüler, <br class='autobr' /> die Lehrkräfte des Französischen Gymnasiums wollen mit Euch einmal im Monat, abends oder am Wochenende, ins Theater, in die Oper oder ins Ballet gehen. Lasst Euch überraschen! <br class='autobr' /> Die Liste der vorgesehenen Stücke sowie die Möglichkeit einen Platz zu reservieren findet Ihr hier >>>.</p> Interview mit Lea Feldmann im Tagesspiegel https://www.fg-berlin.eu/Interview-mit-Lea-Feldmann-im-Tagesspiegel https://www.fg-berlin.eu/Interview-mit-Lea-Feldmann-im-Tagesspiegel 2016-10-13T09:04:01Z text/html de <p>Lea Feldmann, Schülerin der 11S2, hat ein Interview "Aus dem Klassenzimmer" gegeben, dass am 11. Oktober 2016 im Tagesspiegel erschienen ist. <br class='autobr' /> Um den Artikel zu lesen, klicken Sie bitte hier >>>. <br class='autobr' /> Was ich gerade lerne Ich habe den naturwissenschaftlichen Zweig gewählt. Zurzeit finde ich besonders den Physikunterricht spannend. Wir lernen, wie der Bildschirm und die Kamera unserer Smartphones funktionieren. Außerdem bereitet eine Biologielehrerin ein paar Schüler, darunter mich, auf die IESO (...)</p> Klasse 6a erfolgreich beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen https://www.fg-berlin.eu/Klasse-6a-erfolgreich-beim-Bundeswettbewerb-Fremdsprachen https://www.fg-berlin.eu/Klasse-6a-erfolgreich-beim-Bundeswettbewerb-Fremdsprachen 2016-06-23T06:23:50Z text/html de <p>Die Klasse 6a vertrat beim diesjährigen Sprachenfest des Bundeswettbewerbes Fremdsprachen das Land Berlin in Hannover und konnte vom 35 teilnehmenden Mannschaften der Klassenstufen 6- 9 einen hervorragenden zweiten Platz belegen! <br class='autobr' /> Außerdem erhielt das Team zusätzlich den zweiten Preis der Schülerjury! <br class='autobr' /> Wir gratulieren! <br class='autobr' /> Hier finden Sie die offiziellen Urkunden, die die Klasse als Auszeichnung für ihre Leistungen erhalten hat: <br class='autobr' /> Urkunde für den 2. Platz <br class='autobr' /> Urkunde für den 2. Platz der (...)</p> Internationale Jugendsportspiele https://www.fg-berlin.eu/Internationale-Jugendsportspiele https://www.fg-berlin.eu/Internationale-Jugendsportspiele 2016-02-11T07:33:00Z text/html de <p>Das Französische Gymnasium wird bei den Internationalen Jugendsportspielen im Juni in Marseille durch eine Schülermannschaft vertreten: nicht nur eine sportliche Herausforderung, auch eine großartige Erfahrung! <br class='autobr' /> Sie finden hier den Blog der Schüler >>>.</p> 11. Klasse https://www.fg-berlin.eu/11-Klasse-290 https://www.fg-berlin.eu/11-Klasse-290 2017-03-13T07:22:06Z text/html de <p>Les Cendres et les lampions <br class='autobr' /> Une pièce écrite par Noëlle Renaude, en 1992 Mise en scène: Nicolas Oltramare Comédien intervenant: Philippe Tibbal <br class='autobr' /> Représentations publiques le lundi 27 mars et le mardi 28 mars à 19h30 dans la Aula du Französiches Gymnasium (prix : 3/5 euros) <br class='autobr' /> Une représentation scolaire pour les élèves du FG le mercredi 29 mars à 14h. <br class='autobr' /> La pièce Variation autour de la phrase « Je suis né, j'ai vécu, je suis mort », cette courte pièce sans histoire ne se laisse pas aisément résumer, et (...)</p> Fête de la science (Donnerstag 27. April) https://www.fg-berlin.eu/+test-de-breve-95+ https://www.fg-berlin.eu/+test-de-breve-95+ 2017-04-26T11:43:31Z text/html de <p>Liebe Eltern, <br class='autobr' /> auch in diesem Jahr organisiert der Fachbereich SVT das Fest der Wissenschaften. Es findet am Donnerstag, den 27. April auf der dritten Etage statt. <br class='autobr' /> Sie sind herzlich ab 15.30 Uhr eingeladen. (Die Eltern, deren Kinder an "Math en jeans" teilgenommen haben, sind besonders (...)</p> Erdkundewettbewerb https://www.fg-berlin.eu/+Erdkundewettbewerb+ https://www.fg-berlin.eu/+Erdkundewettbewerb+ 2017-03-16T13:03:00Z text/html de <p>Simon Rühle (10b3) belegte beim diesjährigen Landesentscheid des Erdkundewettbewerbs "Diercke Wissen" einen hervorragenden 6. Platz (von 68 Teilnehmern). <br class='autobr' /> Wir gratulieren!</p> Theateraufführung der 11. Klasse https://www.fg-berlin.eu/+Theaterauffuhrung-11-Klasse+ https://www.fg-berlin.eu/+Theaterauffuhrung-11-Klasse+ 2017-03-13T13:31:00Z text/html de <p>Der Theater-Grundkurs der 11. Klasse lädt Sie herzlich ein zu <br class='autobr' /> LES CENDRES ET LES LAMPIONS von Noëlle Renaude <br class='autobr' /> Aufführungen am Montag, den 27. und Dienstag, den 28. März um 19.30 Uhr in der AULA der Schule. <br class='autobr' /> (Eine weitere Aufführung für Schüler des FG findet am Mittwoch, den 29.3. um 14 Uhr statt.) (...)</p> Übergang in die 10. Klasse https://www.fg-berlin.eu/+Ubergang-in-die-10-Klasse+ https://www.fg-berlin.eu/+Ubergang-in-die-10-Klasse+ 2017-03-07T07:02:00Z text/html de <p>Hier finden Sie die am Abend des 6. März gezeigte Präsentation mit Informationen zur 10. Klasse. >>></p> MSA 2017 https://www.fg-berlin.eu/+MSA-2016+ https://www.fg-berlin.eu/+MSA-2016+ 2017-01-19T08:46:00Z text/html de <p>Sie finden hier die am Mittwoch, den 18. Januar gezeigte Präsentation zum Ablauf des MSA am Französischen Gymnasium und zur Präsentationsprüfung. >>> <br class='autobr' /> Für weitere Informationen zum Mittleren Schulabschluss (MSA) 2017 klicken Sie bitte hier (...)</p> Übergang in die Oberstufe https://www.fg-berlin.eu/+Ubergang-in-die-Oberstufe+ https://www.fg-berlin.eu/+Ubergang-in-die-Oberstufe+ 2017-01-06T11:17:00Z text/html de <p>Hier finden Sie die am Abend des 5. Januar 2017 gezeigte Präsentation mit Informationen zur 11. und 12. Klasse >>>.</p> Hervorragendes Abiturergebnis 2016 https://www.fg-berlin.eu/+Hervorragende-Abiturergebnis-2016+ https://www.fg-berlin.eu/+Hervorragende-Abiturergebnis-2016+ 2016-06-24T06:18:54Z text/html de <p>Die Schüler des Französischen Gymnasiums haben auch 2016 wieder einen hervorragenden Abiturdurchschnitt von 1,8 erzielt. <br class='autobr' /> Wir gratulieren !</p> Besuch von Angela Merkel https://www.fg-berlin.eu/+Besuch-von-Angela-Merkel+ https://www.fg-berlin.eu/+Besuch-von-Angela-Merkel+ 2016-05-03T11:44:39Z text/html de <p>Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Dienstag, den 3. Mai 2016 das Französische Gymnasium besucht. Sie informierte sich über die Geschichte der Schule und diskutierte mit Schülern über Fragen zur Europäischen Union. <br class='autobr' /> Frau Merkel sagte, sie habe einen "exzellenten Eindruck" von dieser Schule. Die (...)</p> MINT-Auszeichnung 2015 https://www.fg-berlin.eu/+MINT-Auszeichnung-2015+ https://www.fg-berlin.eu/+MINT-Auszeichnung-2015+ 2015-09-24T06:19:37Z text/html de <p>Das Französische Gymnasium wurde als MINT-freundliche Schule ausgezeichnet. Damit wird unser Engagement in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften und Informatik geehrt. Mehr Informationen dazu finden Sie hier >>>.</p>